sábado, 9 de fevereiro de 2008


Thirty-three (tradução)

Smashing Pumpkins

Composição: Indisponível

Fale comigo em uma linguagem que eu possa entender
Alegre-me antes que eu tenha que ir
Imerso em pensamentos eu perdôo qualquer um
Enquanto as tortuosas ruas cumprimentam-me novamente
Eu sei que eu não posso me atrasar, o jantar está esperando na
mesa
O amanhã é apenas uma desculpa qualquer
Então eu arrumo a minha gola e enfrento o frio sozinho
A terra zomba de mim debaixo de meus pesados pés
Na blasfêmia do meu andar estridente
A torre me guia para o meu amor e para minha casa
O sol nasce e morre novamente
Eu sei que conseguirei, o amor pode durar para sempre
Graciosos cisnes tombam nesta terra
E voce pode fazer isso durar, eternamente
Voce pode fazer isso durar, eternamente
E por um instante eu fiquei inconsciente
Envolvido pelos prazeres do mundo
Eu viajei daqui para lá e de volta novamente
Mas nos mesmos velhos lugares eu ainda encontro meus amigos
Mistérios ainda não prontos para serem revelados
Simpatias eu estou pronto para recompensar
Eu me esforçarei, o amor pode durar para sempre
Graciosos cisnes tombam nesta terra
O amanhã é apenas uma desculpa
E voce pode fazer isso durar, eternamente
Voce pode fazer isso durar, eternamente

3 comentários:

Leo disse...

uma vez eu gostava de smashing pumpkins...
agora nemsei.
=/

beeijo

Unknown disse...

oi mariballe, obrigado pela visita e pelo comentário no Experimentando Versos. A vida é enorme e viver é um grande desafio; nos muitos caminhos por onde seguimos não podemos ser imunes a dor e ao sofrimento. Não quero anestesias, por mais que sejam terriveis as miserias dos dias em que vivemos, a fome, a guerra, a indeferença, ainda assim, não quero me esquecer que enquanto escrevo milhares de crianças morrem de inanição por falta do que comer e, pior, a produção de alimentos é abundante! então, sem anestesias é: vamos enfrentar a realidade do modo como ela é a fim de lutarmos para muda-la, e não para aceitar e reforçar todas estas misérias.

um grande abraço,

ps. obrigado por colocar o link do experimento versos em seu blog, eu vou fazer o mesmo no meu.ok

Ian disse...

Essa música simboliza o fim do casamento do Billy com a Chris...

E às vezes eu preciso que as pessoas falam cmg de uma maneira que eu possa entender... Ou que eu fale de uma maneira que elas possam entender...

...

Bjos Rebeca!

Aureliano...